I've been looking for this part for a little while now, and I can't seem to navigate the gmpartsdepartment website. Does anyone know the part numbers or if I can even order these parts.

I've provided pictures of the coupling just for clarity. Forgive the terrible tape job, but that connecter is missing and i had to tape the wires in there.