You can get this if there is too much coolant in the reservoir. The coolant level when cold is the top of the arrow stamped on the side of the tank. As for the water pump that should have been covered by GM up to 150K miles. This car does run up to 230F under normal operating conditions - for your comparison use. Also, the engine simply won't warm up while idling when everything is working properly.