No timing belt.....1.8 only so nothing required on your 1.4.
No plug wires......you don't have any.
No trans filter maint. required......you would have to disassemble the unit to get to it.....this is a 'life of trans' filter.
Inspect evap system....No.....if there is a problem a SES light will set.
Coolant change? Yes.
Trans drain and fill (avoid flushing) Yes.
Consider flush/fill brake fluid.......these newer cars with lots of aluminum brake parts are easily damaged by moisture laden old fluid.
Plugs.....Yes.
DO NOT use the phrase 'Tune Up'.........otherwise your wallet will get 'tuned up'.......
You only want the specific services I just put Yes next to.
Play your cards well and you should come out in the $300.00 or less range........do not buy any services from a service menu (the signboard over the service writers head).....those are price inflated, nothing being done services....known as a wallet flush....beware!
Rob