So I picked up my car saturday and the coolant smell was seemingly gone. There was a chemical smell when running the heater, but the dexcool smell is gone. I still havn't gotten an invoice saying what they replaced (including the engine) but i'm baffled as to what they did. (sorry to whoever asked a few pages ago, still no invoice)
I will add that after a few more days the chemical smell is gone, but when i get her really hot i smell dirty socks from the hvac system, only on heat, only when hottt. I am losing coolant though

car was cold when i picked her up and i checked everything under the hood. no more oil leak and coolant was right on the line with the arrow. Now i'm half a line down when cold, and oil is still leaking out the throttle body(oil level still full at least)
I do smell coolant in the engine bay, which I didn't before. so this car has gotten very interesting!
as far as they've told me all they replaced was the long block and "A hose that had swelled" but no idea what hose that was. I've also had a few instances of 'hyper active fan' under the hood after a good drive since the new engine and whatever reflash they did to kill the misfiring the new engine caused.
dropping car off saturday for a full day (again) will report back!
*edit* I should also add that I can smell the oil burning under the hood like a champ, but never in the cabin. even though my 'wiper cover plastic'(cowl) foam seal is peeling off I can't smell any of the rancid fumes from my engine bay in the cabin. That makes me wonder even more how i could smell dexcool before and now nothing, when they havn't repaired anything inside to my knowledge.