[Djacob]

I would try a different scanner. The ECU for the Cruzes use the CANSF protocol I'm pretty sure. Your scanner says CAN on it. I'm not familiar with the different types of scanners but I've used an autozone scanner on my car before and it pulled codes. Go to a parts store and see if they can pull the code.