If you're doing a proper clear coat I would remove the tail lights to do the work on them instead of going through the hassle of taping them off. Its extremely easy to remove the tail lights from your car, just undo the 4 screws/4 bolts on the outer/inner and then pull them off your car, and disconnect the wires/bulbs.