If your Cruze didn't come with this software I seriously doubt any Chevy dealership will install it for you. In addition, a couple of years ago someone on the Camaro forums tried to do this and discovered there are a whole lot of issues that have to be resolved, several of which are software changes to the BCM.
As a result you're better off with an aftermarket navigation system than to try to retrofit this with your Cruze.