[Johnny B]

The infotainment issue sounds like it has a component over heating to me. But who knows, right.
Anyway, I have heard of a bad pairing causing similar issues. If you can, try to unpair everything.

the car thinks it’s over heating when it isn’t

The is a classic symptom of the "water outlet" coolant temperature sensor going bad.