Good point, if the tank is full it should never move even on an angle.Have you noticed, has it ever happened when tank is full?
When fuel level sensors start to fail, then sometimes the first symptoms are inaccuracies in most used area which is between empty and half.