I would do a salvage yard search and find a low mile CTD wrecked in the front and get one there. One site is car-part.com, not sure the def tank will be in the search criteria, just try a engine or something and find a place that has engines, probably has a car sitting as well.
Sure am glad it is your lovely bride and not mine. :grin:
Hope that helps.