Your very accurate with your 3 gallon guess.
On my 1LT I had the low fuel warning come on as I was pulling up to the pump. It took 13.1gallons to fill, that leaves a 2.5gallon reserve when the low fuel warning comes on(assuming 15.6gallon tank size).