I'd take it in to have a Chevy dealership look at this. Ignore the Service Stabilitrak message - this will come up as a side effect of the Service Power Steering alert. While there is a remote chance the work at Tire Rack caused this I really think it's just bad timing.