While it may be possible to just replace the gasket, I think I'd have the part on hand - just in case you find a crack that wasn't noticeable at first.
I'm having the same issue. I have a leak and have a puddle of coolant under my car. But it only happens when my car is cooled down. While I'm driving it doesn't leak just when the car sits. Any ideas?