Chevrolet Cruze Forums banner

Potential Video of 1.8L Timing Belt removal. Need Translation from Spanish Please!

3693 Views 2 Replies 3 Participants Last post by  ChevyGuy
This showed up in my you tube feed but it's in Spanish. This maybe helpful to someone doing a 1.8L timing belt. Anyone fluent in Spanish that can put together a few thoughts of what they are saying would be helpful to others.

Appears to be pretty straightforward.

https://www.youtube.com/watch?v=vG55Rsv1bqM&list=PLNxA9b3fAaDIow9RwJ4l4LoAK2oxjz7cp
1 - 3 of 3 Posts

· Moderator
Joined
·
2,143 Posts
If you click the CC (Closed caption) button, youtube automatically generates a Portuguese caption, you can then click the settings button and auto-translate it to English. There are however many discrepancies as youtube has a hard time automatically capturing language and transferring it to text then it is further made complicated by being translated. But you can at least get some of the details that way.
 

· Premium Member
Joined
·
7,545 Posts
There are however many discrepancies as youtube has a hard time automatically capturing language and transferring it to text then it is further made complicated by being translated. But you can at least get some of the details that way.
I gave that a try. Seems like the translation was about as bad as not having one. It kept talking about "police" and "government secretary". It was bad to the point of being comical.
 
1 - 3 of 3 Posts
This is an older thread, you may not receive a response, and could be reviving an old thread. Please consider creating a new thread.
Top