Only dealers can access the updates. They literally have guidelines on what kind of USB and how to access the system to put the updates on the USB. I would love to post the GM article for this but this computer blocked GM Techlink.
In short, it's a feature you can't use at home.