I'd be thinking tires or wheel bearings before I'd give the trans any thought. Needs to be diagnosed by someone with a professional ear. Rob