Hey guys, my mechanic took my car yesterday to check the catalytic converter and the sway bar links.
While inspecting, he noticed that the brake dust shield was bent in one spot, which made it rub against the brake disc when driving on rough or gravel roads.
He tried to bend the shield back a little so it wouldn’t touch the disc anymore (just temporarily until we get a new one), and honestly, since then, the clanking/rattling noise has gotten way less frequent.
I’m really happy about that, and hopefully once the new dust shield is installed, it’ll completely fix the issue.
I’ll keep you guys posted in case the problem persists after replacing it.
According to him, there’s about an 80% chance the noise was coming from there, even though he mentioned it could also be related to the struts.
Anyway, if this helps someone else in the community, that’d be awesome.
And thanks again to everyone who replied with solid suggestions — really appreciated!